Если не считать разного рода космических объектов (спутники, кометы, астериоды, планетоиды), самым известным названием, позаимствованным из литературы для реальной компании, является Yahoo!
Компания, владеющая вторым по популярности поисковиком в мире и ныне являющейся мультимедийной платформой, названа в честь персонажей «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта. Название компании принято произносить как «яху», а имена персонажей как «йеху» – названия отвратительных существ, с которыми враждуют благородные гуингмы.
Есть примеры и покруче. Например, главным злодеем кинофраншизы «Обитель зла» является корпорация «Амбрелла». Именно так, UMBRELLA corporation, называется юридическая фирма из Нижнего Новгорода, специализирующаяся на помощи попавшим в беду автовладельцам. Впрочем, компания оказывает и иные юридические услуги гражданам и юридическим лицам.
Но, наверное, наиболее символичным является название российского таможенного катера – «Павел Верещагин». Большое таможенное судно проекта 14232 служит интересам России на Дальнем Востоке. Названо именем таможенника Верещагина из кинофильма «Белое Солнце пустыни», которому было «за державу обидно» и не успевшего уйти с заминированного баркаса. БТС «Павел Верещагин» признавался лучшим в морской службе ФТС России три раза.
